Om boken: 1994 / Boken av den framstående amerikanska författaren innehöll berättelsen "The Old Man and the Sea" (1952), för vilken Hemingway var belönades med Nobelpriset och romanen "Öar i havet", som nådde läsaren efter författarens död. Enkla sanningar ligger till grund för båda verken: en person måste arbeta och uppfylla sin plikt, måste kämpa mot ondskan, även om ondskan är starkare. "Människan kan förstöras, men hon kan inte besegras" - detta är ledmotivet i hela boken, de händelser som utvecklas mot bakgrund av den fantastiskt vackra naturen i de södra haven och öarna. Innehåll: - E. Hemingway "Den gamle mannen och havet" (berättelse, övers. E. Golysheva, B. Izakov), s. 5-72; — E. Hemingway "Öar i havet" (roman, övers. N. Volzhina, E. Kalashnikova), s.. 73-488.